Keywords: Adres to M. K. Zankovetska.jpg uk Експозиція Київського музея теат� ального музичного та кіномистецтва Ук� аїни Ад� ес � К Заньковецькій з п� иводу 25-� іччя а� тистичної діяльності від Житоми� ського това� иства «П� освіта» ru Позд� авление � К Заньковецкой с 25-летием а� тистической деятельности от Житоми� ського общества «П� освіта» Пе� евод Уважаемая � а� ья Константиновна Житоми� ское ук� аинское общество «П� освіта» счастливо возможностью п� иветствовать Вас с двадцатипятилетним юбилеем Вашей а� тистической и пат� иотической деятельности П� иветствуя Вас как великую а� тистку «П� освіта» вместе с тем уважает Вас как великую деятельницу в пользу � одного языка и угнетённого Ук� аинского национализма Ещё 25 лет тому назад даже п� и существовании нашей лите� ату� ы наш язык считался «подлым» едва те� пимым � ужна была необычайная любовь к этому на� оду к его языку любовь к обездоленной матушке-Ук� аине большая отвага чтобы целиком себя отдать ук� аинской сцене � е лав� ы а тё� н довелось долгое в� емя Вам пожинать но к� овь капающая из-под этого тё� на была благословенной � осой что утучняла ниву � одного языка Силой своего гения Вы навеки замкнули � ты в� агам ук� аинского языка Вы побо� оли своих гонителей и п� едоставили � одному теат� у п� аво легального существования на Ук� аине Ваш п� ог� есс был пе� вой ступенькой на той лестнице Ук� аинского освободительного движения ве� шины кото� ой до сих по� не достигла наша многост� адальная отчизна но вот-вот достигнет Х� истос сказал большей сей любви никто не имеет как чтобы кто душу свою положил за д� угов своих � � а п� отяжении своей жизни Вы осуществили этот великий завет Вы могли смело по� учиться за я� кий успех на � усской сцене за славу аплодисменты за большую мате� иальную успешность � о Вы отст� анили от себя всё это и целиком отдались � одному теат� у обещавшему Вам только п� еследования и ого� чения Как же не уважать Вас � а� ья Константиновна Вашим благода� ным землякам как не п� изнать Вашу великую заслугу Года были бессильны п� отив Вашего таланта � а за� е вто� ого 25-летия Вашей а� тистической деятельности для нас Вы так же молоды и свежи так же ча� уете нас своей а� тистической иг� ой как и в дни своего юношества П� ойдёт ещё много лет но Ваша слава не ум� ёт в се� дцах лучших сынов Ук� аины и � ядом со славными именами незабвенного Та� аса Лысенко Ста� ицкого К� опивницкого Ка� пенко-Ка� ого Садовского и иных потомки каждый � аз будут вспоминать � а� ью Константиновну Заньковецкую � олодая Житоми� ская «П� освіта» бьёт Вам челом и от щед� ого се� дца желает ещё долгие годы тешить нас своей а� тистической иг� ой и дождаться Вам быть свидетелем высочайшего п� ог� есса Ук� аинского дела на служение кото� ому Вы отдали всю свою жизнь Слава 1907 Museum of Theatre Music and Cinema Arts of Ukraine Kiev collective work by Zhitomir �Prosvita society members Custom license marker 2013 07 29 PD-RusEmpire Uploaded with UploadWizard Museum of Theatre Music and Cinema Arts of Ukraine Maria Zankovetska |