MAKE A MEME
View Large Image
| View Original: | Jacobus_Koelman.jpeg (3498x4943) | |||
| Download: | Original | Medium | Small | Thumb |
| Courtesy of: | commons.wikimedia.org | More Like This | ||
| Keywords: Jacobus Koelman.jpeg Assessments 1 Jacobus Koelman 23 00 7 January 2012 UTC Jacobus Koelman jpeg Portrait of Jacobus Koelman 1631-1695 Portrait de Jacobus Koelman 1631-1695 Engraving mm 310 210 Institution Museum Catharijneconvent http //www geheugenvannederland nl/ /nl/items/VUMCC01 SPKK-G00079 Geheugen van Nederland 1679 Creator Jan Luyken Top right Aetatis XLVII 1679 <br> Caption Jacobus Koelman Lib Art Magister et Philosophæ Doctor Wettig Leeraar der Gemeinte van Sluys in Vlaanderen <br> Dit's Koelman die Godts Wet en't Groot Genaa Verbondt '<br> Aan't Volk tot Sluys voordroegh zeer duydlyk net gesondt <br> En dus veel zielen vong en noch met 't Woordt en Leven <br> Aan Neerlandt krachtig wyst hoe Christus aan te kleven <br> I Luyken ad vivum delineavit et Fecit - I Boekholt Excudit <br> Translation <br> Top right Aged 47 in the year 1679 <br> Caption <br> Jacobus Koelman Master of Arts and Doctor of Philosophy Lawful teacher of the community of Sluys in Flandres<br> This is Koelman who preached God's Law and the great Convenant of Grace<br> to the people of Sluys and still by Word and Life<br> Points out to the Netherlands how to follow Christ <br> Jan Luyken drew the subject from life and engraved the portrait Jan Boekholt printed it Traduction <br> En haut à droite� «�En 1679 âgé de 47 ans�»<br> En cartouche� <br> «�Jacobus Koelman Maître es arts et docteur de Philosophie Enseignant loyal de la communauté de Sluys en Flandres<br> Voici Koelman qui prêcha la loi de dieu et l �alliance de Grâce<br> Au peuple de Sluys par sa parole et par sa vie<br> Montre aux pays-bas comment suivre le Christ <br> Jan Luyken traça ce portrait d'après nature et l'a gravé Jan Boekholt l'a imprimé �» PD-old-100 Jan Luyken 1679 engravings Engravings of men Featured pictures of the Netherlands Featured pictures by Claritas Valued images by Claritas Valued images of people of the Netherlands | ||||
