Keywords: Stanisław Samostrzelnik, Św Stanisław.jpg Assessments 1 Stanisław Samostrzelnik Św Stanisław jpg 60 Artwork LangSwitch Saint Stanislaus Święty Stanisław ink color parchment mm 316 240 Institution National Library Warsaw Miniature painted by Stanisław Samostrzelnik of Mogiła Stanislaus Claratumbensis from a manuscript copy of Catalogus archiepiscoporum Gnesnensium Catalogue of the Archbishops of Gniezno and Vitae episcoporum Cracoviensium Lives of the Bishops of Kraków by Jan Długosz created in the 1530s for Bishop Piotr Tomicki of Kraków It depicts Saint Stanislaus of Szczepanów as the patron saint of Poland venerated by King Sigismund I and Tomicki himself together with church and secular dignitaries Saint Stanislaus is depicted in hierarchical proportion dressed in pontifical vestments and a mitre on his haloed head The inscription on a red plaque above reads Sanctus Stanislaus Episcopus Cracoviensis Regni Poloniae Patronus Saint Stanislaus Bishop of Kraków Patron of the Kingdom of Poland He holds a crosier in his left hand and makes a blessing gesture with his right The angels on either side of him support his cape above the figures praying below and hold the saint �s attributes a palm branch symbolizing martyrdom and a red banner with the White Eagle intertwined with the letter S King Sigismund I �s cypher symbolizing his patronage of the Kingdom of Poland The small figure of a naked bearded man at the saint �s feet is that of Piotr whom � according to legend � Stanislaus resurrected and serves as an attribute of the saint as a miracle maker The two larger figures kneeling at the saint �s feet are King Sigismund I of Poland right wearing a crown and a gold chain and Piotr Tomicki bishop of Kraków and deputy chancellor of the Crown left in pontifical vestments Below surrounded by wreaths and with a little white dog lying on the grass in between are two heraldic shields on the right the royal coat of arms the White Eagle; above the escutcheon there is a crown and the letters Sigismundus Rex King Sigismund ; on the left the arms of Tomicki �s Łodzia clan; above the escutcheon there is a mitre and the letters Petrus Tomicius Episcopus Cracoviensis Piotr Tomicki Bishop of Kraków Kneeling behind the king Krzysztof Szydłowiecki grand chancellor of the Crown wearing a bonnet and a gold chain; below there is the coat of arms of his Odrowąż clan in an escutcheon surrounded by a green winged dragon an augmentation granted by Emperor Maximilian I of the Holy Roman Empire together with a baronial title; Treasurer Mikołaj Szydłowiecki presumably wearing a bonnet; Royal Secretary Just Decjusz presumably bearded and wearing a hat Kneeling behind Bishop Tomicki Canon Jerzy Myszkowski; below there is the coat of arms of his Jastrzębiec clan and the letters Georgius Myszkowski Archidiaconus Cracoviensis Jerzy Myszkowski Archdeacon of Kraków ; two unidentified clergymen The miniature is surrounded by a border with floral ornamentation The inscription on a red plaque in the left part of the border reads Vir inclite Stanislae vita signis pasione gregem tuam pastor bone fove benedictione guberna protectione sana salva sancti intercessione O Stanislaus famous for your life miraculous signs and passion O good shepherd support your flock with your blessing govern our protection heal and save us through your holy intercession Source cite book Miodońska Barbara Miniatury Stanisława Samostrzelnika 83-221-0190-2 Warszawa Wydawnictwa Artystyczne i Filmowe Oficyna Wydawnicza Auriga 1983 42 96 Polish Miniatura namalowna przez Stanisława Samostrzelnika z Mogiły Stanislaus Claratumbensis pochodząca z manuskryptu zawierającego Catalogus archiepiscoporum Gnesnensium Katalog arcybiskupów gnieźnieńskich oraz Vitae episcoporum Cracoviensium Żywota biskupów krakowskich Jana Długosza wykonanego w latach 30 XVI w na zamówienie biskupa krakowskiego Piotra Tomickiego Przedstawia ona św Stanisława Szczepanowskiego jako patrona Polski pod którego opiekę uciekają się król Zygmunt I oraz sam Tomicki z towarzyszącymi im dostojnikami duchownymi i świeckimi Św Stanisław w skali hierarchicznej powiększony w stosunku do innych postaci jest ubrany w strój pontyfikalny Na głowie otoczonej nimbem spoczywa biskupia mitra Na czerwonej tabliczce powyżej widnieje napis Sanctus Stanislaus Episcopus Cracoviensis Regni Poloniae Patronus Święty Stanisław biskup krakowski patron Królestwa Polskiego W lewej ręce Stanisław trzyma pastorał a prawą wykonuje gest błogosławieństwa Aniołowie po obu stronach Stanisława podtrzymują jego kapę otaczając nią modlące się poniżej postacie oraz dzierżą atrybuty świętego gałąź palmową jako symbol męczeństwa oraz chorągiew z ukoronowanym Orłem Białym przepasanym literą S inicjałem króla Zygmunta I jako symbol patronatu nad Królestwem Polskim Niewielka postać nagiego brodatego mężczyzny u stóp świętego wyobraża Piotra według legendy wskrzeszonego przez Stanisława i stanowi atrybut świętego jako cudotwórcy Dwie większe postacie klęczące u stóp świętego to król polski Zygmunt I po prawej w koronie na głowie i ze złotym łańcuchem na szyi oraz biskup krakowski i podkanclerzy koronny Piotr Tomicki po lewej w stroju pontyfikalnym Poniżej w otoczeniu wieńców i z leżącym na trawie białym pieskiem pomiędzy znajdują się herby po prawej herb królewski Orzeł Biały; nad tarczą herbową korona oraz inicjały Sigismundus Rex król Zygmunt ; po lewej herb rodowy Łodzia należący do Tomickiego; nad tarczą herbową mitra biskupia oraz inicjały Petrus Tomicius Episcopus Cracoviensis Piotr Tomicki biskup krakowski Za królem klęczą Krzysztof Szydłowiecki kanclerz wielki koronny w czepcu na głowie i ze złotym łańcuchem na szyi; poniżej znajduje się jego herb rodowy Odrowąż w tarczy otocznej przez zielonego skrzydlatego smoka udostojnienie nadane przez cesarza rzymskiego Maksymiliana I wraz z tytułem barona; podskarbi Mikołaj Szydłowiecki przypuszczalnie w czepcu; sekretarz królewski Just Decjusz przypuszczalnie z brodą i w kapeluszu Za biskupem Tomickim klęczą kanonik Jerzy Myszkowski; poniżej znajduje się jego herb rodowy Jastrzębiec z inicjałami Georgius Myszkowski Archidiaconus Cracoviensis Jerzy Myszkowski archidiakon krakowski ; dwóch niezidentyfikowanych dostojników kościelnych Miniatura otoczona jest bordiurą z ornamentem roślinnym Napis na czerwonej tabliczce w lewej części bordiury głosi Vir inclite Stanislae vita signis pasione gregem tuam pastor bone fove benedictione guberna protectione sana salva sancti intercessione Stanisławie mężu sławny życiem cudownymi znakami męką Dobry pastrzu wspieraj swą trzodę błogosławieństwem kieruj opieką uzdrawiaj zbawiaj pośrednictwem sługi Bożego Źródło cite book Miodońska Barbara Miniatury Stanisława Samostrzelnika 83-221-0190-2 Warszawa Wydawnictwa Artystyczne i Filmowe Oficyna Wydawnicza Auriga 1983 42 96 Polish Object history ProvenanceEvent 1531 commission Piotr Tomicki Deputy Chancellor of the Crown and Bishop of Kraków ProvenanceEvent 1535 transfer Primate Andrzej Krzycki ProvenanceEvent 1580s transfer Chancellor Jan Zamoyski ProvenanceEvent 1810s transfer Library of the Zamoyski Estate https //polona pl/item/36618320/11/ Polona pl 1530-1535 Creator Stanisław Samostrzelnik Copyright expired PD-Art Other versions PD-Art PD-old-auto 1541 Poland Catalogus Archiepiscoporum Gnesnensium Miniatures of Saint Stanislaus Sigismund I of Poland Krzysztof Szydłowiecki Portraits by Stanisław Samostrzelnik |