MAKE A MEME
View Large Image
| View Original: | Zeravshan_Okrug._City_of_Samarkand._Tillia_Kari_Madrasah_Built_by_Yalanktush_Bagadur,_Vezir_to_Imam-Quli_Khan_in_1648_(1058_Hegira)_WDL3892.png (1283x1024) | |||
| Download: | Original | Medium | Small | Thumb |
| Courtesy of: | commons.wikimedia.org | More Like This | ||
| Keywords: Zeravshan Okrug. City of Samarkand. Tillia Kari Madrasah Built by Yalanktush Bagadur, Vezir to Imam-Quli Khan in 1648 (1058 Hegira) WDL3892.png Artwork ru Богаевский � иколай Владими� ович 1843 �1912 гг fr Bogaevskii Nikolaï V 1843-1912 en Bogaevskii Nikolai V 1843-1912 zh 亚历山大·L·� �，1840-1888 年 pt Bogaevskii Nikolai V 1843-1912 ar بوغافسكي، نيكولاي ف ، 1843-1912 es Bogaevskii Nikolai V 1843-1912 ru Зе� авшанский ок� уг Го� од Сама� канд � ед� есе Тилля-Ка� и пост� оенное Яланктушем Багаду� ом визи� ем Имам-Кули Хана в 1648 г 1058 г хидж� ы fr District autonome de Zeravchan Ville de Samarcande Madrasa de Tillia Kari construite par Yalanktush Bagadur vizir d'Imam-Quli Khan en 1648 1058 après l'Hégire en Zeravshan Okrug City of Samarkand Tillia Kari Madrasah Built by Yalanktush Bagadur Vezir to Imam-Quli Khan in 1648 1058 Hegira zh 扎拉夫桑区� �撒马尔罕城� �由伊玛尼-屈力汗的维齐儿亚兰克图� ·巴加� 尔� � 1648 年（伊斯兰历 1058 年）建� �的季里雅·卡利伊斯兰教学校 pt Okrug de Zeravshan Cidade de Samarcanda Madrassa de Tillia Kari construída por Yalanktush Bagadur vizir de Imam-Quli Khan em 1648 hégira 1058 ar زيرافشان أوكروج مدينة سمرقند مدرسة تِلْيَا كَرِى، بناها يالانكتوش بغادور، وزير إمام قولي خان في 1648 1058 هجرية ru Эта фотог� афия главного входа в мед� есе Тилля-Ка� и в Сама� канде Узбекистан соде� жится в а� хеологической части <em> Ту� кестанского альбома </em> Шеститомное фотог� афическое исследование было подготовлено и издано в 1871 �1872 гг под пат� онажем гене� ала Константина П фон Кауфмана пе� вого гене� ал-губе� нато� а 1867 �1882 гг Ту� кестана как называли в то в� емя те� � ито� ию Цент� альной Азии п� инадлежавшую Российской импе� ии В альбоме уделяется особое внимание исламской а� хитекту� е Сама� канда в том числе памятникам XIV и XV вв пе� иода п� авления Тиму� а Таме� лана и его п� еемников В цент� е Сама� канда находится ансамбль Регистан объединяющий в себе т� и основных об� азца <em>мед� есе</em> � елигиозных школ Т� етья часть Регистана мед� есе Тилля-Ка� и была пост� оена в 1646 �1660 гг на месте бывшего ка� аван-са� ая Вход в п� ямоугольный дво� об� амлен ог� омным <em>айваном</em> сводчатым залом с одним отк� ытым концом ок� уженным с т� ех сто� он стенами с каждой сто� оны кото� ого � асположена двухэтажная сводчатая гале� ея с комнатами для ученых В более п� ивычной конст� укции комнаты выходили бы во внут� енний дво� � ед� есе Тилля-Ка� и необычно тем что его главный вход � асположен на боковом фасаде а не на той же самой оси где и мечеть видна слева в цент� е восточной стены Ст� укту� ные пов� еждения связанные с � асположением в сейсмической зоне заметны на цилинд� е с ве� тикальной т� ещиной слева кото� ый подде� живает сох� анившийся купол мечети Цилинд� и купол были восстановлены в конце XX века � а пе� еднем плане видны дома из глинобитного ки� пича <br>Исламская а� хитекту� а; � ед� есе; Фотог� афические исследования fr Cette photographie de l'entrée principale de la madrasa de Tillia Kari à Samarcande Ouzbékistan est extraite de l'ouvrage archéologique <em>Album du Turkestan</em> Cet inventaire photographique en six volumes fut réalisé entre 1871 et 1872 sous le patronage du général Konstantin P von Kaufman premier gouverneur général 1867-1882 du Turkestan nom donné aux territoires d'Asie centrale de l'Empire russe L'album consacre une attention particulière à l'architecture islamique de Samarcande avec notamment des monuments datant des XIV<sup>e</sup> et XV<sup>e</sup> siècles lors du règne de Tamerlan et de ses successeurs Situé au centre de Samarcande l'ensemble du Registan est composé de trois exemples majeurs de <em>madrasa</em> école religieuse Le troisième composant du Registan la madrasa de Tillia Kari fut construit entre 1646 et 1660 sur le site d'un ancien caravansérail L'entrée de la cour rectangulaire est abritée par un grand <em>aivan </em> salle voûtée dotée de trois murs et d'un côté ouvert encadré d'une arcade à deux étages contenant des salles réservées aux érudits En général les salles sont conçues tournées vers l'intérieur donnant sur la cour Tillia Kari est originale car son entrée principale est située sur la façade « latérale » et non sur le même axe que sa mosquée visible à gauche au centre du mur est La fissure verticale visible sur le cylindre à gauche qui soutenait le dôme d'origine de la mosquée met en évidence les dommages subis par la structure en raison de l'activité sismique de cette région Le cylindre et le dôme furent restaurés à la fin du XX<sup>e</sup> siècle Des maisons en briques de terre crue occupent le premier plan <br>Architecture islamique; Madrasas; Inventaires photographiques en This photograph of the main entrance to the Tillia Kari Madrasah in Samarkand Uzbekistan is from the archeological part of <em>Turkestan Album</em> The six-volume photographic survey was produced in 1871-72 under the patronage of General Konstantin P von Kaufman the first governor-general 1867-82 of Turkestan as the Russian Empire �s Central Asian territories were called The album devotes special attention to Samarkand �s Islamic architecture such as 14th- and 15th-century monuments from the reign of Timur Tamerlane and his successors In the center of Samarkand is the Registan ensemble composed of three major examples of a <em>madrasah</em> religious school The third Registan component the Tillia Kari Madrasah was built in 1646-60 on the site of a former caravanserai The entrance to the rectangular courtyard is framed by a great <em>iwan</em> vaulted hall walled on three sides with one end open flanked by a two-story arcade with rooms for scholars A more usual design would have the rooms facing inward onto the courtyard Tillia Kari is also unusual in that its main entrance is on the side facade rather than on the same axis as its mosque visible on the left in the center of the east wall Structural damage in this active seismic zone is evident in the vertical crack in the cylinder left that supported the original dome of the mosque The cylinder and the dome were restored in the late 20th century In the foreground are houses of mud brick <br>Islamic architecture; Madrasahs; Photographic surveys zh 这张撒马尔罕（乌兹别克斯� �）季里雅·卡利 Tillia Kari 伊斯兰教学校主入口的照片出自<em>� �� �� �其斯� �相册� �</em>的� �古部分� �这份六卷� �摄影调查� 品制� 于 1871-1872 年间，是� �俄罗斯驻� �� �其斯� �（俄罗斯� 国中亚属� �的名称）的首任� �� �康斯� �丁·P·凡·� �夫曼（Konstantin P von Kaufman，1867-1882 年� �位）赞助下完成的� �相册特别展示了撒马尔罕的伊斯兰建筑，例如 14 和 15 世纪建于帖� �儿及其继任� �统治� �间的历史遗迹� �撒马尔罕城的中央是列吉斯� �建筑群，包括三� 重要的<em>伊斯兰教学校</em>的典范� �列吉斯� �的第三� 学校是建于 1646-60 年间的季里雅·卡利伊斯兰教学校，� � �� �原� �是� 家商队旅馆� �� �� 矩形庭院的入口被� 个大型的 <em>iwan</em>（三� �环墙� �� � �� 放的拱形大厅）结构环绕，其两侧各� �� 个两层拱廊，拱廊中建� �供学� �用的房间� �更常见的设计是房间� �� 庭院� �季里雅·卡利 Tillia Kari 伊斯兰教学校的不同寻常之处还表现� �其主入口位于 侧 立� �，� �不是与其清� �寺（照片左侧）处于同� 轴线的� 墙正中央� �这座建筑位于活跃� �� �带上，结构损伤明显，其支撑清� �寺原� �顶的� �柱体（左）上出现垂直裂� � �� �柱体和� �顶� � 20 世纪后� �得到修复� �照片的前方是� 些泥砖房屋� � <br>伊斯兰建筑; 伊斯兰学校; 摄影勘察� 品 pt Esta fotografia da entrada principal da madrassa de Tillia Kari em Samarcanda Uzbequistão faz parte da seção arqueológica do <em>Álbum do Turquestão</em> Este levantamento fotográfico em seis volumes foi produzido entre 1871-1872 sob o patrocínio do General Konstantin P von Kaufman primeiro governador-geral 1867-1882 do Turquestão nome dado aos territórios da Ásia Central do Império Russo O álbum dedica atenção especial à arquitetura islâmica de Samarcanda como monumentos dos séculos XIV e XV do reinado de Timur Tamerlão e seus sucessores No centro de Samarcanda está o conjunto de Registan composto por três grandes exemplos de uma <em>madrassa</em> escola religiosa O terceiro componente de Registan a madrassa Tillia Kari foi construído entre 1646 e 1660 no local de um antigo caravançará A entrada para o pátio retangular é emoldurada por um grande <em>iwan</em> saguão abobadado com paredes em três lados e uma extremidade aberta flanqueado por uma arcada de dois andares com salas para os estudiosos Um projeto mais comum teria as salas direcionadas para o interior do pátio Tillia Kari também é diferente no sentido de sua entrada principal estar na fachada lateral em vez de estar no mesmo eixo de sua mesquita visível à esquerda no centro da parede oeste Danos estruturais por localizar-se em uma zona sísmica ativa são evidentes na fenda vertical no cilindro à esquerda que sustentava a cúpula original da mesquita O cilindro e a cúpula foram restaurados no final do século XX No primeiro plano é possível observar casas feitas de tijolos de barro <br>Arquitetura islâmica; Madrassas; Levantamentos fotográficos ar تُوجد هذه الصورة ضمن الجزء الأثري من <em>ألبوم تُرْكِستان</em> وهي تعرض المدخل الرئيسي لمدرسة تِلْيَا كَرِى في سمرقند أوزبكستان تم إصدار البحث التصويري المكوّن من ستة مجلدات بين العامين 1871-1872 تحت رعاية الجنرال كونستانتين ب فون كوفمان، الحاكم العام الأول لتُرْكِستان 1867-1882 ، وهو ما كان يُطلق على أراضي وسط آسيا التابعة للإمبراطورية الروسية يولي الألبوم اهتمامًا خاصًا بفن العمارة الإسلامية في سمرقند، مثل آثار القرنين الرابع عشر والخامس عشر من فترة حكم تَيْمورلِنك تَيْمور وخلفائه تقع مجموعة ریجستان في مركز سمرقند، وهي تتكون من ثلاثة أمثلة رئيسية <em>للمدرسة</em> مدرسة دينية بُنيَ ثالث عناصر ريجستان، وهو مدرسة تِلْيَا كَرِى، في الفترة ما بين 1646-1660 على أرض أحد الخانات القديمة مدخل الفناء المستطيل محاط ب� <em>إيوان</em> ردهة مقببة محاطة بثلاثة جدران ومفتوحة من جانب واحد ضخم يطوقه سَابَاط يتألف من طابقين يحوي حجرات مُخصصة للدارسين عادة ما تُصمّم مثل هذه الحجرات بحيث تفتح أبوابها على الفناء الداخلي كذلك تشذُّ مدرسة تِلْيَا كَرِى عن نظيراتها من حيث أن مدخلها الرئيسي يقع بالواجهة الجانبية بدلاً من وقوعه على نفس محور مسجدها في منتصف الجدار الشرقي الذي يظهر في الجانب الأيسر تبدو الأضرار الهيكلية، في هذه المنطقة النشطة زلزاليًا، واضحة من خلال الشق الرأسي الذي أصاب الأسطوانة على اليسار ، التي كانت تدعم القبة الأصلية للمسجد تم ترميم الأسطوانة والقبة في أواخر القرن العشرين يوجد في المقدمة منازل مبنية من الطوب اللبن <br>فن العمارة الإسلامية; المدارس الدينية; البحوث التصويرية es Esta fotografía de la entrada principal a la madraza de Tillia Kari en Samarcanda Uzbekistán proviene de la parte arqueológica del <em>Álbum de Turquestán</em> El estudio fotográfico en seis volúmenes se produjo entre 1871 y 1872 bajo el patrocinio del general Konstantín P von Kaufman el primer gobernador general 1867-1882 de Turquestán como se conocían a los territorios del Imperio ruso en Asia Central En el álbum se presta especial atención a la arquitectura islámica de Samarcanda como los monumentos del siglo XIV y XV del reinado de Tamerlán y sus sucesores En el centro de Samarcanda está el conjunto de Registán compuesto por tres grandes ejemplos de una <em>madraza</em> escuela religiosa El tercer componente del conjunto de Registán la madraza de Tillia Kari se construyó entre 1646 y 1660 en donde antiguamente se encontraba un caravasar La entrada a la sala de instrucción rectangular está enmarcada por un gran <em>iwan</em> salón abovedado con paredes en tres lados y un extremo abierto flanqueado por una arcada de dos pisos con habitaciones para los eruditos Un diseño más común habría determinado que las habitaciones miraran hacia adentro hacia la sala de instrucción Tillia Kari también es poco común ya que su entrada principal se encuentra en la fachada «lateral» en lugar de estar en el mismo eje que su mezquita que se ve a la izquierda en el centro del muro oriental Los daños estructurales en esta zona de gran actividad sísmica se hacen evidentes en la grieta vertical del cilindro a la izquierda que sostenía la cúpula original de la mezquita El cilindro y la cúpula se restauraron a finales del siglo XX En primer plano hay casas de adobe <br>Arquitectura islámica; Madrazas; Estudios fotográficos 1868 1872 ru Эстампы фотог� афии fr Images photographies en Prints Photographs zh 图像 摄影� 品 pt Imagens Fotografias ar مطبوعات، صور فوتوغرافية es Imágenes Fotografías en 1 photographic print albumen ru Библиотека Конг� есса fr Bibliothèque du Congrès en Library of Congress zh 国会图书馆 pt Biblioteca do Congresso ar مكتبة الكونغرس es Biblioteca del Congreso ru Изоб� ажения из Ту� кестанского альбома fr Images de l'Album du Turkestan en Images from the Turkestan Album zh 图片出自� �� �� �其斯� �相册� � pt Imagens do Álbum do Turquestão ar صور من ألبوم تُرْكِستان es Imágenes del Álbum de Turquestán http //hdl loc gov/loc wdl/dlc 3892 object history exhibition history credit line place of creation ru Сама� канд fr Samarcande en Samarkand zh 撒马尔罕 pt Samarcanda ar سمرقند es Samarcanda Original language title За� авшанский ок� уг Г Сама� канд � ед� есэ Тилля-Ка� и пост� оенное Яланктуш Багаду� ом Вези� ем Имам Кули-Хана в 1648 г 1058 г Гиджи� ы <br> ru Иллюст� ация в Ту� кестанский альбом Часть а� хеологическая 1871 �1872 гг часть 1 том 2 пластина 100 fr Illustration provenant de Album du Turkestan ouvrage archéologique 1871-1872 partie 1 volume 2 planche 100 en Illustration in Turkestan Album Archaeological Part 1871-1872 part 1 volume 2 plate 100 zh 插图出自：� �� �� �其斯� �相册� �，� �古部分，1871-1872 年，第 1 部分，第 2 卷，第 100 页� � pt Ilustração em Álbum do Turquestão seção arqueológica 1871-1872 parte 1 volume 2 placa 100 ar رسم إيضاحي في ألبوم تُرْكِستان، الجزء الأثري، 1871-1872، الجزء الأول، المجلد الثاني، اللوحة 100 es Ilustración en Álbum de Turquestán parte arqueológica 1871-1872 parte 1 volumen 2 lámina 100 http //dl wdl org/3892 png Gallery http //www wdl org/en/item/3892/ accession number PD-Art PD-old-100 Images from the Library of Congress Images uploaded by Fæ Images from the World Digital Library Turkestan Album Tilla-Kori madrasah | ||||
_WDL3892.png){kind=link}
